商品パッケージの小さな日本文字は日本語になっていないので、まったく参考になりませんし、英語はよく解りませんが、品質のすばらしさと、失敗したら注意深く空気を押し出すように貼りなおせ と当たり前のことを書いてあるようです。
結局皆さんのレビューを参考に「STEP1 RemoveMe!」と書いてあるオレンジ色のタグ付きフィルムをそっと剥がしつつ、koboの画面にゆっくりと貼り付けていきました。
しっかりしたフィルムなのでサイドを持っても変に曲がらず、指紋を付けずに貼ることができました。
多少空気が入りましたが、ここで役立たずのパッケージの出番です。
しっかりした厚紙ですので、うまく気泡を押し出すことができます。
後は「STEP2 RemoveMe!」のブルータグ付きフィルムを剥がすのみ。
koboの保護フィルムを含めてゆっくり剥がすのが、静電気が起きずうまくいくコツのようです。
これで安心してkoboを楽しめます。